Sandringham House

England-norfolkSuite à ma visite de Sandringham House, je vous ai fait un petit article sur cette résidence royale située dans le Norfolk…

Sandringham House a vu défiler quatre générations de Rois. Elle est à présent une résidence de vacances de la Reine Elizabeth et de son mari le Duc d’Edimbourg. Ils y passent généralement leurs congés d’hiver, préférant l’Ecosse en été…


Today, I bring you with me to Norfolk, to visit Sandringham House…

Sandringham House has been the home of four generations of Kings and Queens. It is now the holiday residence of Queen Elizabeth and her husband The Duke of Edinburgh. They usually come here in winter as they prefer to spend summer in Scotland…

Lumia juillet 2015 644

Lumia juillet 2015 642

Lumia juillet 2015 641

Lumia juillet 2015 640

Le château est entouré d’un parc, le Country Park, orné d’un lac, de la fameuse église, et comprenant deux parcours de promenade d’1 et de 2 miles.


Sandringham House is surrounded by a huge parkland, the Country Park, adorned with a lake, a church and which offers 1 mile or 2 miles trails.

Lumia juillet 2015 634

Lumia juillet 2015 624

Lumia juillet 2015 619

Le rez-de-chaussée se visite, les étages restant privés. Malheureusement, les photos y sont interdites, le mobilier y figurant servant encore à la famille royale. En effet, lors de la venue de la Reine, elle occupe l’ensemble de la propriété.

La visite est fort intéressante, le personnel dont l’attitude, la retenue et la gentillesse sont délicieusement British (et quel accent parfaitement parfait!) donne maintes anecdotes et explications à ceux qui se montrent curieux…c’est à dire moi.

Donc pas de photos.

Mais des photos du Museum qui contient une collection de voitures royales anciennes, un camion de pompiers de l’ancienne caserne du château, les voitures du Prince Charles enfant (la dernière en photo a un vrai moteur!) et autres souvenirs…


Only Sandringham House’s ground floor can be visited, other floors remaining private. Pictures are forbidden mainly because the Royal Family still uses the furniture when coming on holidays.

The tour is very interesting and the staff really welcoming and lovely. If asked, they will give you explanations and tell little stories.

There’s also a Museum which shows a whole collection of Royal cars from different times, old personal letters and memories, and the terrific little cars (the last one showed has a real engine!) of Prince Charles when he was a kid.

Lumia juillet 2015 587

Lumia juillet 2015 579

Lumia juillet 2015 596

Lumia juillet 2015 590

Lumia juillet 2015 594

Lumia juillet 2015 599

Lumia juillet 2015 605

Lumia juillet 2015 603

Lumia juillet 2015 589

 

 

Publicités

4 réflexions sur “Sandringham House

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s